Transformation du cable USB du kit de voyage en cable série

De quoi s'agit-il? Pourquoi?

Quelques personnes ne parviennent pas à utiliser le support USB de leur Clie; aue ce soit pour des raisons logicielles (par exemple, Windows 95 ou Windows NT4.0 se supportent pas l'USB) ou matérielles (pas de port USB sur un ancien ordinateur), ou pour simplement pour connecter des accessoires comme un modem ou un GPS. Sony ne vend pas de cable série, mais uniquement un support série pour le PEG-S300 / PEG-S500C, et si vous ne souhaitez pas transporter systématiquement le support, ou si vous possédez un PEG-N700C / PEG-N710C, vous n'avez pas d'autre choix que de construire vous même un cable série. Heureusement, c'est une chose assez facile mais pas particulièrement bon marché...

Matériel requis:

Il vous faut d'abord acheter le kit de voyage Sony (ref. PEGA-TK500). On le trouve pour environ 60$US (soit env. 70 €), il contient un adaptateur secteur (100/240V, utile pour les voyageurs ou simplement pour disposer d'un deuxième point de charge du Clie) et un cable de synchronisation USB, que nous allons convertir en cable série.
Vous aurez besoin d'un petit tournevis cruxiforme, d'un fer à souder, d'un cable à 9 conducteurs (6 suffisent, en fait), d'un connecteur RS232 au format DB9 femelle (je suggère d'acheter directement un cable série DB9 / DB9 avec des connecteurs moulés, et de couper le cable à la longueur qui vous intéresse à une extrémité) ainsi qu'une petite résistance de 51 kohms. Ah oui, j'oubliais: il vous faut un minimum de dextérité, une bonne vue et avoir des rudiments sur le maniement du fer à souder. Rien de bien compliqué, rassurez-vous, il suffit de s'appliquer.

Les instructions détailées:

Attention! Vous suivez ces instructions à vos risques et périls! J'ai personnellement effectué cette munipulation sans aucun problème, mais sachez que vous pouvez potentiellement endommager / détruire votre Clie, votre cable et votre ordinateur ou tout ce à quoi vous connectez votre Clie. Vous modifiez ce cable sous VOTRE propre responsabilité, pas la miennne::: ;-)

Etape 1: Démontage du cable USB

Dévissez les deux petites vis qui maintiennent fermé le capot du connecteur qui se branche sur le Clie (pas le connecteur USB).

Le capot du connecteur est maintenu fermé par deux ergots de plastique sur les côtés du capot (désignés par une flêche rouge sur la photo ci-contre)

Pour pouvoir débloquer ces ergots, pressez légèrement sur les côtés du capot inférieur comme indiqué sur la photo ci-contre, et écartez légèrement vers l'extérieur les bords du capot supérieur. Vous pouvez alors soulever le capot supérieur pour l'ouvrir.

Une fois le capot ouvert, séparez le capot du connecteur et du cable qui y est soudé.

Etape 2: La modification du cable

Vous pouvez maintenant désouder le cable USB du connecteur, et enlever également la petite résistance, laissant le connecteur "nu".
Soudez ensuite les conducteurs de votre cable série au connecteur Clie en respectant le brochage du tableau suivant: (si vous utilisez un cable série tout fait, vous devrez au préalable identifier quel cable est relié à quel broche du connecteur DB9):

Connecteur
Clie

Signal

USB+

USB-

DTR

RXD

RTS

TXD

CTS

DC_IN

HotSync

DC_OUT

CNT

GND

Broche

Direction

Connecteur
série DB9

Broche

Signal

DSR

TXD

CTS

RXD

RTS

GND

(NC = non connecté)

La résistance de 51 kohm sera soudée entre les broches 12 et 13 du connecteur du Clie, comme indiqué sur la photo ci-contre. Attention, soudez le fil de masse (broche GND) du bon côté de la résistance:

Etape 3: Refermer le capot du connecteur

Maintenant que le plus difficile est fait, respirez un bon coup avant de terminer.
Glissez le connecteur dans le capot inférieur (vous aurez certainement besoin de tordre légèrement et délicatement la resistance pour qu'elle puisse se glisser dans le capot). En fonction du diamètre de votre cable série, ajustez le de manière à bien bloquer le cable une fois le capot refermé pour éviter d'arracher les soudures lorsque vous tirez sur le cable... Remontez le capot supérieur qui doit se "clipser" en place avec les ergots de plastique.

Etape 4: tester votre cable

Si les tests sont réussis, revissez les deux vis, détendez-vous et savourez la présence de votre nouveau cable série! ;-)